Traduzione per "si los hombres son" a inglese

Si los hombres son

• yes men are
• if men are

Esempi di traduzione.

yes men are

Si fuera hombre, probablemente diría que sí, los hombres se identifican casi totalmente con lo que hacen, como si fueran tortugas que llevan su caparazón allá por donde van.
If she were a man, she would probably say yes: men identify themselves so completely with what they do, like turtles taking their shells with them wherever they go.

if men are

Pregunta, sin embargo, si los hombres que apoyan y participan activamente en la promoción de la igualdad entre los sexos encuentran que otros hombres los marginan.
She asked, however, whether men who supported, and became active in promoting, sexual equality found themselves shunned by other men.

Pero ¿si seis hombres… o dos hombres te atacasen?
But if six men—or two men— attacked you?

Esos hombres, si son hombres verdaderamente, parecen bestias.
“Those men, if they be truly men, are like beasts.”