Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Sírvanse proporcionar información detallada sobre el proyecto de ley, en particular sobre las formas de violencia que incluirá, y sobre todo sobre si incluirá la violación de prostitutas.
Please elaborate on the Bill, including which forms of violence it will cover, in particular if it includes rape of prostitute women.
También en años anteriores se expresaron condiciones previas en cuanto a determinadas cuestiones, como en el caso de las negociaciones acerca de un tratado sobre material fisible para decidir si incluir o excluir la cuestión de la verificación.
Preconditions have also been echoed in the past on specific issues, such as in the case of negotiations on a fissile material treaty as to whether to include or exclude the issue of verification or not.
En primer lugar, debemos de esperar hasta que los debates diriman si incluir o no una futura obligación de reducción/eliminación en relación con la primera categoría de arsenales.
Firstly, we must wait until discussions converge on whether to include a future reduction/elimination obligation for the first category of stocks.
Si la Comisión está de acuerdo con el principio subyacente en dichas propuestas, debe decidir si incluir la disposición en el artículo 17 o hacer que sea objeto de una disposición distinta.
If the Commission agreed with the principle behind the proposals, it must decide whether to include the provision in article 17 or to make it the subject of a separate provision.
La Asamblea General tendrá que decidir si incluirá la suma correspondiente a los bienes transferidos o la suprimirá; si decide suprimirla, entonces habrá que consignar un total de 10.690.600 dólares.
The General Assembly would have to decide whether to include or delete the amount for the transferred assets; if it decided to delete it, then the sum of $10,690,600 would have to be appropriated.
4) Algunas Partes no estaban seguras de si incluir las contribuciones hechas a organizaciones activas a nivel nacional o si centrarse en los compromisos relacionados con proyectos de lucha contra la DDTS destinados a la prestación de apoyo directo a los países Partes afectados.
Some Parties were uncertain whether to include contributions made to organizations working at the national level or focus on commitments related to DLDD projects directly supporting affected country Parties.
Además de considerar si incluir la información pertinente en los informes oficiales, deben tener en cuenta la situación de los afectados, y la comunicación también podría consistir en la celebración de reuniones y consultas personales con los afectados.
In addition to considering whether to include relevant information in formal reporting, business enterprises should also take into account the situation of affected stakeholders, and communication could also take the form of in-person meetings and consultations with those affected;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test