Esempi di traduzione.
a) si una de las personas ya está casada;
(a) If one of the persons is already married;
Si una de ellas iba, si una de ellas ganaba…
If one of them went, if one of them won…
Si es que es uno de los de ella.
If it is one of hers.
—¿Y si este es de esos?
“And what if this is one?”
—¿Dos declaraciones? ¿Una por si los encontramos y otra por si no?
“Two statements? One if we find them; one if we don’t?”
Faltaba una de ellas, no se sabía si había muerto o si había escapado.
One woman was missing, no one knew if she’d escaped or died.