Traduzione per "sexo violento" a inglese

Sexo violento

• violent sex

Esempi di traduzione.

violent sex

Ahora apenas tenemos tiempo para tener sexo violento el uno con el otro.
Now that we're married, we barely find time to have violent sex with each other.

- Es adicto al sexo violento.
- he's into violent sex.

No puedo ir a casa ahora porque mi mamá está teniendo sexo violento con su nuevo amante.
See, I can't go home right now because my mother is having violent sex with her new lover.

Eso fue sólo un poco realmente el sexo violento.
That was just some really violent sex.

No negaré que he vuelto a acostarme en las sábanas color durazno y a entregarme a sesiones de sexo violento.
I cannot deny that I have gone back to those peach-colored sheets and yielded to sessions of violent sex.

Nosotros no éramos sus padres, así que, como los chicos son hipersensibles, las madres corrieron a agarrarlos como si estuvieran presenciando una escena de explícito sexo violento y los envolvieron en sus toallones estridentes tapándoles ojos y orejas mientras un grupo de personas muy comprometidas con el caso le advertía al guardavidas del balneario, que al intervenir en este asunto encontraba su minuto para sentirse necesario.
Since we weren’t their parents and since kids are hypersensitive their mothers came rushing over as though their babies were witnessing a violent sex scene and wrapped them up in garish beach towels to cover their eyes and ears.

Su reacción instintiva fue seguir corriendo. No podía olvidar la escena del dormitorio, tan vivida aún en su memoria: el rostro enrojecido de su madre, sus pechos colgando, su cuerpo que apestaba a sexo violento, el vello púbico negro como el azabache aún mojado... »No miró hacia atrás ni una sola vez, porque aquella terrible imagen se había fijado en su mente y lo había paralizado. La imagen de una mujer desnuda, angustiada, despeinada, que corría como un demonio tras él.
His instinctive reaction was to run, his mind still full of the bedroom scene, so vivid with her flushed face, her hanging breasts, her body reeking of violent sex, her raven-black pubic hair still dripping wet. . . . “He didn’t look over his shoulder once, as the image of the moment had fixed and transfixed him—of a naked woman, distraught, disheveled, rushing like a demon after him—”

Vi más ráfagas, tal vez no debo contarlas, las vi peor, más confusas, encabalgadas casi, Reresby aumentó la aceleración, también él tenía que dormir, podía estarle entrando sueño aunque sonaba muy despierto, quizá se unía por fin a mis deseos de acabar ya cuanto antes, yo quería terminar con la fiebre, mi dolor, la palabra, el baile, la imagen, el veneno, el sueño, al menos por aquel día o por aquella larguísima noche, las cosas que comprometen o inculpan al final no son variadas, sexo singular, sexo violento, sexo adúltero o meramente irrisorio, palizas, consumo de drogas, algo de tortura, crueldad y sadismo, corrupciones, sobornos, estafas y delaciones y deudas, conspiraciones fallidas y traiciones descubiertas, homicidios improvisados y asesinatos previstos, poco más queda, casi todo se reduce a eso y también están las matanzas, vi otro ametrallamiento, este masivo, de civiles de un país africano, una veintena de mujeres y hombres y niños y ancianos, cayeron a cámara rápida como si fueran fichas de dominó y así no parecía tan grave ni tan siquiera cierto, ejecutado por soldados o tiradores negros pero ordenado por un oficial blanco de uniforme, no sé si reglamentario o de semifantasía, quizá era un mercenario entonces que más tarde se habría reincorporado a su Ejército, ha habido ingleses, sudafricanos y belgas que han hecho el viaje de ida y vuelta, y creo que también franceses.
I saw more flurries of activity, perhaps I shouldn’t describe them, I saw worse things, more confused, almost run together. Reresby had increased the speed, he needed to sleep too, yes, maybe he was growing sleepy, although he sounded wide awake, perhaps he was at last in sympathy with my desire to get it over with as quickly as possible, I wanted an end to the fever, my pain, the word, the dance, the image, the poison, the dream, at least for that day and for that very long night, the things that compromise or accuse are not very varied—weird sex, violent sex, adulterous or merely laughable sex, beatings, drug consumption, a bit of torture, cruelty and sadism, corruption, bribes, con tricks and betrayals and debts, failed conspiracies and treacheries exposed, improvised homicides and planned murders, and not much else really, almost everything can be reduced to that, but then there are the massacres, I saw another machine-gunning, on a larger scale this time, of civilians in some African country, twenty or so women and men and children and old people, they fell in quick succession, like dominoes, and thus it seemed less grave or even less true, executed by black soldiers or marksmen under orders from a white officer in uniform, whether regulation or half-invented I don’t know, perhaps he was a mercenary who later rejoined his army, there are Englishmen and South Africans and Belgians who have made that return journey, and Frenchmen too, I believe.