Traduzione per "severamente condenado" a inglese

Severamente condenado

• severely doomed
• strongly condemned

Esempi di traduzione.

strongly condemned

Por lo demás, todos los incidentes y casos de violaciones de los derechos humanos en que han intervenido elementos de las fuerzas del orden han sido severamente condenados, en cada ocasión, por las autoridades, que no han titubeado jamás en recurrir a los medios apropiados para restablecer el orden y la seguridad.
Furthermore, all incidents and cases of human rights violations involving members of the forces of law and order have on each occasion been strongly condemned by the authorities, which have not hesitated to take appropriate measures to restore order and security.

A pesar del daño que causan estas prácticas, que han sido severamente condenadas, no hay medidas nacionales eficaces para eliminarlas.
Notwithstanding the harm caused by these practices, which have been strongly condemned, there are no effective measures at the national level to eliminate them.

Los atropellos de que han sido víctima a veces con consecuencias mortales escapan a todo control; esas prácticas, por lo demás, han sido severamente condenadas por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
The serious abuses they suffered - which sometimes led to their death - went entirely unchecked; such practices had in fact been strongly condemned by the European Court of Human Rights.