Traduzione per "ser tomado por" a inglese

Ser tomado por

• be taken by

Esempi di traduzione.

be taken by

Algunos de esos tendrán que ser tomados por un camarero con un silenciador.
Some of these guys are gonna be taken by a busboy with a silencer.

Creo que el hombre de la calle tenía el mismo sentimiento de ser tomado por sorpresa.
I think the man on the street had the same feeling of being taken by complete surprise.

Cómo puede ser tomado por un nuevo karateca?
How can be taken by a new karate man?

CLASE DE FILOSOFÍA DE WESLEYAN OFRECIDA EN COURSERA ...a versiones que pueden ser tomadas por millones de personas en todo el mundo, totalmente gratis.
CLASS PHILOSOPHY Wesley offered courses to versions that can be taken by millions of people worldwide, totally free.

La terbinafina nunca debe ser tomada... por personas con problemas hepáticos.
"Terbinafine should never be taken "by people with liver problems.

El antídoto debe ser tomado por secciones, así no interrumpiremos el trabajo.
The drug is to be taken by sections of us so work will not be interrupted.

La decisión de evacuar esta fortaleza debe ser tomada por el capitán Knight!
No, no! The decision to evacuate this fortress must be taken by Captain Knight!

No podemos permitirnos el lujo de ser tomado por sorpresa otra vez.
We can't afford to be taken by surprise again.

Para evitar ser tomada por las garras del pecado, ¿rechazas el camino del mal?
To escape being taken by the grip of sin, do you reject the path to evil?

Una medida no debe ser tomada por linaje, o por donde nacieron en un mapa.
One's measure should not be taken by lineage, or where on a map they were born.

Elmo, que podía ser tomado por los Tomados…
Elmo, who might be taken by the Taken...