Traduzione per "ser tierno" a inglese

Ser tierno

• be cute
• be tender

Esempi di traduzione.

be cute

No quiero ser tierna.
I don't want to be cute.

Qué, ¿se supone que eso debe ser tierno?
What, was that supposed to be cute?

Esta mierda dejó de ser tierna rápidamente.
- This shit stopped being cute really fast. - Okay, hold on.

Y... y ser tierno y tener a todos tus amigos en una maldita pijamada.
And... and being cute and having all your friends have a fucking slumber party.

- Solías ser tierna.
You used to be cute.

be tender

Son tan torpes cuando intentan ser tiernos que casi es agradable.
They're so awkward when they try to be tender that it's kind of nice, too.

Puedo ser tierna y cariñosa con éI... y él es más feliz y menos irritable.
I can be tender and caring with him and he is happier and less iiritable.

Ves como soy capaz de ser tierno?
You see? I can be tender.

Te veo y me rindo. Oh, podrías ser tierno.
I see you and surrender Oh, won't you please be tender

También puedo ser tierna.
I can also be tender spontaneous...

Este tema puede ser tierno o retumbar como latigazos.
The theme may be tender, or resound with lashes of a whip.

- Tienes que ser tierno.
- You must be tender.

Y podia ser tierno y amable.
And he could be tender and kind.

Quiero alguien que pueda ser tierno además de fuerte.
I want someone who can be tender as well as strong.

El rey no podía evitar ser tierno con su única niña legítima.
The King could not help but be tender to his only legitimate child.

Por otra parte, podía ser tierna hasta tal punto que él sentía deseos de llorar.
She could be tender as well, in ways that made him want to weep.