Traduzione per "ser testarudo" a inglese

Ser testarudo

• be stubborn
• be headstrong

Esempi di traduzione.

be stubborn

"dejar de ser testarudo"
"stop being stubborn"

Puedo ser testaruda pero no soy estúpida.
I may be stubborn but I'm not stupid.

¿Por qué tengo que ser testarudo?
Why do I have to be stubborn?

Viktor, sabíamos que él podría ser testarudo.
Viktor, we knew that he might be stubborn.

Tenías que ser testarudo.
You had to be stubborn, huh?

Tu hermano, puede ser testarudo.
Your brother, he can be stubborn.

Jack, no es momento de ser testarudo.
Jack, this is no time to be stubborn.

Ahora, eso es que ser testarudo.
Now, that is you being stubborn.

Puedes ser testaruda más tarde.
Get in now. You can be stubborn later.

Alicia, no es el momento de ser testaruda.
Alice, this isn't the time to be stubborn.

Podía ser testaruda, caprichosa y malcriada.
She could be stubborn, petty, and spoiled.

Al parecer también podía ser testarudo y molesto.
Apparently he could also be stubborn and aggravating.

Un tigre puede ser testarudo, y yo ya he tomado una decisión.
A Tiger can be stubborn, and I’ve made up my mind.

La clavija demostró ser testaruda, así que empujó con más fuerza.
The plug proved to be stubborn, so he pulled harder.

cuando la antigua Zahorí se empeñaba en ser testaruda, hasta las mulas podían aprender de ella.
when Nynaeve wanted to be stubborn, she could teach mules.

Pero en beneficio de su propia pequeña tristeza, Landsman también podía ser testarudo.
But in the service of his own small misery, Landsman could be stubborn, too.

Sé que los peores aspectos del Dragón pueden llevarme a ser testaruda y orgullosa.
I know that, in the worst of my Dragon aspects, I can be stubborn and proud.

be headstrong

Podía ser testarudo, pero era parte de su encanto.
He could be headstrong, but it was part of his charm.

Por fuerza, debía ser testarudo.
He would need to be headstrong.

¿Sabes lo que significa ser testarudo?
Do you know what that means, to be headstrong?