Traduzione per "ser provisional" a inglese

Ser provisional

• be provisional
• be temporary

Esempi di traduzione.

be provisional

Las propuestas que han hecho las delegaciones a este efecto merecen ser plenamente inscritas en el funcionamiento del Consejo y deben ser incluidas en su reglamento, que debe dejar de ser provisional.
Proposals made to that end should be incorporated into the functioning of the Council and into the provisional rules of procedure — which should cease being “provisional”.

Y absolutamente toda atribución final al campo de lo creado o lo inventado debe ser provisional e intuitiva.
As throughout, any final attribution to the created or the invented realm may be provisional and intuitive.

be temporary

La utilización de este espacio fue una medida provisional adoptada en 2002 por el Gobierno de Aznar ante la llegada de una gran cantidad de inmigrantes a la costa de Cádiz, pero de ser provisional se ha transformado en la práctica en una prolongación del Centro de Algeciras.
The use of this space was a temporary measure, adopted in 2002 by the Aznar government to accommodate the increased number of immigrants arriving at the Cádiz coastline. From being temporary, however, it became in actuality an extension of the alien internment centre in Algeciras.

Este sistema estaba pensado para ser provisional y para proveer de agua a una población reducida, pero el número de mensch crecía con rapidez, al tiempo que la población sartán menguaba.
This system was designed to be temporary, was intended to provide water to a small populace. But the mensch populations grew, and the Sartan population dwindled.