Traduzione per "ser poetas" a inglese

Ser poetas

• be poets

Esempi di traduzione.

be poets

¿Entonces todo vamos a ser poetas o algo?
So, we're all going to be poets or something?

Cada uno tiene acceso a distintas clases de dolor y es por eso que las mujeres nunca pueden ser poetas.
They each have access to different kinds of pain, which is pretty much why chicks can never be poets.

Iban a ser poetas, pintores, periodistas de poca monta, hombres y mujeres que sentían que se acercaba un gran cambio y tenían prisa por abrazarlo.
They would be poets, painters, hack journalists, men and women who sensed a great change coming and were rushing to embrace it.

Pensé que cuando nos mudamos aquí, seríamos considerados excéntricos entre todos estos ricos estúpidos, pero de eso, el lugar está lleno de locos - soñadores, psicópatas, directores de bancos que quieren ser pintores, fríos comerciantes que quieren ser poetas.
I thought when we moved here, we'd stand out, eccentrics amongst all these rich pricks, but not a bit of it, the place is full of madmen - dreamers, psychopaths, bank managers who wanna be painters, deep freeze merchants who wanna be poets.

- ¿sólo los ricos pueden ser poetas?
I'll arrange for the dinner Can only the rich be poets? Go ahead, young man

Es lo mismo que hace que las personas quieran ser poetas en lugar de banqueros.
It's the same thing that causes people to want to be poets instead of bankers.

Bueno, no todos podemos ser poetas, ¿cierto?
Well, we can't all be poets, now, can we?