Traduzione per "ser poco más" a inglese

Ser poco más

• be little more

Esempi di traduzione.

be little more

Las casas catalogadas próximas a la estación resultan ser poco más que pocilgas.
The listed houses near the station turn out to be little more than slums.

Para Ud., y yo, experimentar el mundo natural puede ser poco más que pasajero, pero para todos los otros animales, incluidos nuestros ancestros, la vida misma depende de eso.
For you and I, experience of the natural world can be little more than passing, but for all other animals, our ancestors included, life itself depends on it.

Han resultado ser poco más que piedra y hielo.
They've proven to be little more than rock and ice.

¿No puedes ser poco más de cuidadosa en estas cosas?
Can't you be little more careful on these things?

La motivación humana puede ser poco más que codicia lúcida.
Human motivation can be little more than lucid greed.

Serás poco más que una idea de último momento.
You'll be little more than an afterthought.

Podría ser un poco más, podría ser menos.
Could be a little more, could be less.