Traduzione per "ser perjudicial para" a inglese

Ser perjudicial para

• be harmful to
• be detrimental to

Esempi di traduzione.

be harmful to

Bailar de esta forma puede ser perjudicial para la salud.
Dancing like this can be harmful to you health.

Sus investigaciones podrían ser perjudiciales, para la salud mental de mi cliente.
Your investigations could be harmful to my client's mental health.

be detrimental to

¿Eso va a ser perjudicial para su recuperación?
I mean, is it, like, gonna be detrimental to his recovery?

incluso un ligero desvío de rumbo de la nube podría ser perjudicial para este sistema, posiblemente catastrófico.
even a slight diversion of the cloud's course could be detrimental to this system, possibly catastrophic.

Las malas noticias son que también pueden ser perjudiciales para nuestra salud o conducirnos en dirección opuesta a la de nuestros sueños.
The bad news is that they can also be detrimental to our health or lead us in a direction different from that of our dreams.