Traduzione per "ser más rentable" a inglese

Ser más rentable

• be more profitable

Esempi di traduzione.

be more profitable

551. La investigación y desarrollo en el sector ganadería, por otro lado, se centró en los aspectos siguientes: i) mejora del rendimiento y constitución genética del carabao filipino; ii) orientar la producción hacia un nuevo proceso de pienso suplementario que aumentará la productividad del carabao adulto; iii) utilización de estiércol secado, como suplemento alimentario del ganado destinado a la producción de leche, que se demostró ser más rentable en las explotaciones familiares que a nivel comercial; y iv) producción de huevos de pato.
R & D in the livestock sector, on the other hand, focused on the following: (i) improvement of the performance and genetic make-up of the Philippine carabao; (ii) production through a new process of feed supplement which would increase the productivity of mature carabao and cattle; (iii) use of dried manure as a feed supplement for dairy cattle, which was found to be more profitable at the backyard than at the commercial level; and (iv) duck egg production.

8. El establecimiento de sistemas integrados de gestión de desechos sólidos bien diseñados pueden ser muy rentables si se basan en el principio de reducir, reutilizar y reciclar.
8. The establishment of well-designed integrated solid waste management systems can be a more profitable business if it is based on the reduce, reuse and recycle (3Rs) principle.

Fundamentalmente, debido a las deficiencias de las políticas y los mercados, las prácticas insostenibles parecen ser más rentables que la ordenación sostenible de los bosques, la deforestación resulta más atractiva que el uso sostenible de los recursos y los incentivos para la regeneración de los bosques a veces no existen o son ineficientes.
Basically, owing to several policy and market failures, unsustainable practices seem to be more profitable than sustainable forest management and deforestation is more tempting than sustainable resource use and incentives for regeneration can be lacking or inefficient.

El mundo empresarial ha empezado a interesarse por cuestiones relativas al desarrollo sostenible; las industrias de algunos países se han dado cuenta de que podría ser más rentable producir de manera más sostenible.
Business has taken more interest in sustainable development issues; industries in some countries have realized that it might be more profitable to produce more sustainably.

Una vez que Josie nos venda la fábrica podremos conseguir un precio mejor si resulta ser más rentable.
Once Josie sells us the mill, we could get a better price if it appears to be more profitable.