Traduzione per "ser más persuasivo" a inglese

Ser más persuasivo

• be more persuasive

Esempi di traduzione.

be more persuasive

Supongo que tendré que ser más persuasiva.
I guess I will just have to be more persuasive.

Sus excusas deberían ser más persuasivas.
Your excuses should be more persuasive.

No, él piensa que podría ser más persuasivo argumentar que la suspensión de Trident se verá como debilidad, apaciguar a los soviéticos.
No, he thinks it might be more persuasive to argue that cancelling Trident will look like weakness, appeasing the Soviets.

Tal vez tú puedas ser más persuasivo.
Maybe you can be more persuasive.

De alguna manera creo que tú puedes ser más persuasiva.
Somehow I think you can be more persuasive.

Tal vez para ser más persuasivo, debería usar la psicología.
Maybe, to be more persuasive, you should use reverse psychology.

Él piensa que la visión de una mujer puede ser más persuasiva que la de él.
“He thinks a woman’s view might be more persuasive than his.

EdGar y LoGan chillaban, JoaQuin y AgNes… intentaban ser más persuasivos.
EdGar and LoGan were screaming, JoaQuin and AgNes were … trying to be more persuasive.

había vivido e intervenido en guerras, y es en ellas donde se puede ser más persuasivo y encerrar más peligro y hacerse más ruin que los enemigos;
he’d lived through and been involved in wars, and in wartime one can be more persuasive and make oneself more dangerous and more despicable even than one’s enemies;

convencido de que se trata de un buen plan y de que nada se pierde con que Armada intente llevarlo a cabo, esperando ser más persuasivo que su subordinado Gabeiras llama de nuevo a la Zarzuela.
convinced that it’s a good plan and that there’s nothing to lose by letting Armada try to carry it out, hoping to be more persuasive than his subordinate Gabeiras phones the Zarzuela again.