Traduzione per "ser integrado" a inglese

Ser integrado

• be integrated

Esempi di traduzione.

be integrated

Tú serás integrado a la ciudad espécimen de Krypton donde perteneces.
You shall be integrated into Krypton's specimen city where you belong.

Todos los sistemas informáticos del mundo deben ser integrados en WOTAN.
All computer systems throughout the world must be integrated in WOTAN.

Por supuesto, está destinado a ser integrado con material orgánico.
Of course, it's meant to be integrated with organic material.

Tiene que ser integrado y estratégicamente diseñado para reducir o incluso eliminar la necesidad de los automóviles independientes y malgastadores.
It needs to be integrated and strategically designed to reduce or even remove the need for wasteful, independent automobiles.

Siento que el Show debería ser integrado todos los días.
I feel the show should be integrated every day.

Los que no puedan ser integrados, serán eliminados.
Those that cannot be integrated will be eliminated.

La experiencia no podía ser integrada.
The experience that couldn’t be integrated.

Unos cuatro años atrás, las escuelas de la Zona fueron reclasificadas; lo cual significó que ya no tenían que ser integradas.
About four years ago the schools in the Zone were reclassified - it meant they did not have to be integrated.

En este caso, las necesidades naturales propias de la edad del niño no pueden ser integradas, sino que son escindidas o reprimidas.
In such cases the natural needs appropriate to the child’s age cannot be integrated, so they are repressed or split off.

—EL cerebro humano y, por lo tanto, el sistema nervioso en su totalidad, puede ser integrado con una computadora del diseño apropiado —decía el conferencista con tono monótono—.
“THE HUMAN BRAIN, and hence the entire nervous system, can be integrated with a computer of the proper design,”

Mucho puede no ser integrado en las relaciones evolutivas, y entonces no ser evaluado e integrado en la actividad de los cambios ambientales que influyen en la carne.
may not be integrated into evolutionary relationships, and thus may not be evaluated and keyed into activity by those ongoing environmental changes which inflict themselves upon flesh.

Así pues, Stratton y sus colegas habían estado recopilando diligentemente descripciones de los rasgos inequívocamente humanos, intentando destilar un conjunto de epítetos que fueran al mismo tiempo tan expresivos que denotasen estas cualidades, y tan sucintos que pudieran ser integrados con los epítetos físicos en un nombre de setenta y dos letras.
Accordingly, Stratton and his colleagues had been diligently compiling descriptions of human uniqueness, trying to distill a set of epithets both expressive enough to denote these qualities, and succinct enough to be integrated with the physical epithets into a seventy-two-letter name.