Traduzione per "ser igualmente" a inglese

Ser igualmente

• be equally

Esempi di traduzione.

be equally

Todos ellos deben ser igualmente procesadas.
All of them should be equally prosecuted.

El fracaso y el éxito puede ser igualmente difícil para un médico.
Failure and success can be equally hard for a doctor.

El segundo aleteada debe ser igualmente vigoroso, Empujando al ave hacia arriba.
The second stroke must be equally vigorous, pushing the bird upwards.

Los dos tenemos que ser igualmente malvados.
Like, we both have to be equally as evil.

Pero el suspenso puede ser igualmente brutal.
But suspense can be equally brutal.

Casa, tierras y colinas deben ser igualmente divididas en dos. ¿No?
House, estate and hill must be equally divided into two. Isn't it?

Podemos ser igualmente humillados.
We can be equally humiliated.

Déjame ser igualmente franco .
Let me be equally frank.

Entonces tenemos que ser igualmente claros.
Then we have to be equally clear.

La integridad, llevada demasiado lejos, puede ser igualmente despiadada!
Integrity, if taken too far, can be equally ruthless!

Deberíamos ser igualmente sanas, pero no lo somos.
We ought to be equally healthy but we're not.

Pero nuestra reacción debe ser igualmente absoluta, igualmente pronta.
But our reaction must be equally absolute, equally swift.

Deberíamos ser igualmente longevas, pero no lo seremos.
We ought to be equally long-lived but we won't be.

Quizá yo podría ser igualmente útil.
Perhaps I could be equally useful.

Esta vez podemos ser igualmente convincentes.
We can be equally persuasive this time.

¿Pueden el poeta y el crítico ser igualmente videntes?
Can poet and critic be equal seers?

Las historias contradictorias pueden ser igualmente ciertas.
Conflicting stories can be equally true.