Traduzione per "ser es dependiente" a inglese

Ser es dependiente

• being is dependent
• be is dependent

Esempi di traduzione.

being is dependent

El Camerún, si bien observando la importancia del proyecto de suplemento desde el punto de vista operativo, manifiesta su inquietud de que el hincapié en las necesidades especiales ofrezca indirectamente una imagen de las personas con discapacidad como seres permanentemente dependientes.
13. Cameroon, while noting the operational relevance of the proposed supplement, expresses concern that the emphasis on special needs indirectly portrayed persons with disability as being permanently dependent.

—¿De su explicación, señora Smollett —preguntó el hawkinita—, se deduce que las mujeres al ser económicamente dependientes de su compañero varón encuentran más difícil desaparecer?
The Hawkinsite said, “Your implication, Mrs. Smollett, is that women, being economically dependent upon their male companions, find it less feasible to disappear?”

be is dependent

Las personas con discapacidad física pueden ser más dependientes que otros grupos de los servicios de atención y del agresor, ya sea física, emocional o económicamente (véase A/61/122/Add.1 y Corr.1).
60. Persons with physical disabilities may be more dependent on attendant care and more dependent on the abuser, physically, emotionally or financially, for care than other groups (see A/61/122/Add.1 and Corr.1).