Esempi di traduzione.
Ser mayor de 18 años
(b) Evidence that the person is over 18 years of age;
b) Ser mayor de dieciocho (18) años;
(b) Be over 18 years of age;
Fin de las columnas que han de ser rellenadas.
(Columns to be filled are over.
No obstante, el partido está lejos de ser ganado.
However, the race is far from over.
La dignidad humana no puede ser objeto de negociación.
Human dignity cannot be bargained over.
Pero su distribución en todo el continente dista mucho de ser uniforme.
But, their distribution over the continent is far from uniform.
Sin embargo, no debemos ser demasiado optimistas.
However, we should not be over-optimistic.
Más de 2.212 hectáreas van a ser afectadas.
Over 2,212 hectares would be affected.
Tenía que ser Shea, su mente se lo decía, tenía que ser Shea.
It had to be Shea, his mind told him over and over, it had to be Shea.
—Tienen que ser más de cincuenta.
“It must be over fifty.”
—Esto tendría que ser un exitazo.
That ought to go over big.
—¿Todo volverá a ser lo mismo?
It will be the same over again?
—Tuvieron que ser varias generaciones.
It had to be over generations.
Pienso que pocas cosas pueden ser más importantes, en realidad nada puede ser más importante.
I can think of hardly anything that is more important, indeed nothing that is more important.
No hay seres como nosotros.
there are no more like us.