Traduzione per "ser corrientes" a inglese

Ser corrientes

• be ordinary
• become commonplace

Esempi di traduzione.

be ordinary

Nunca he querido ser corriente.
I've never cared to be ordinary.

Para mí, Adi nunca puede ser corriente. - Debería haberme casado contigo.
For me, Adi can never be ordinary.

Precisamente por ser corriente prefieren que se les consulte y no que se les ordene.
It is simply that being ordinary they would prefer to be asked and not told.

¿Cómo vamos a ser corrientes? Enero de 1484
How could we be ordinary? JANUARY 1484

—¿Tú no quieres ser corriente? —preguntó ella. —A veces, sí. —Jesús —juró Sally.
“Don’t you want to be ordinary?” she asked. “Sometimes, yes.” “Jesus,” Sally swore.

Nunca es fácil escudriñar ni siquiera los móviles del mortal más común y corriente, y Essex estaba muy lejos de ser corriente y común. Su espíritu estaba construido con extremos; y su ánimo, desprovisto de equilibrio.
The motives of the most ordinary mortal are never easy to disentangle, and Essex was far from ordinary. His mind was made up of extremes, and his temper was devoid of balance.