Traduzione per "ser contratado" a inglese

Ser contratado

• be hired
• being hired

Esempi di traduzione.

be hired

Era una de las condiciones al ser contratada.
It was a condition of being hired.

¿Quién recomendó a este niño ser contratados como personal formal?
Who recommended this child be hired as formal staff?

Zaikin ha admitido ser contratado por los Watchdogs.
Zaikin admitted to being hired by the Watchdogs.

Sea cual fuere el trabajo, solo quería ser contratada.
Whatever the job was, I just wanted to be hired.

Para entonces, serás contratada si matas en la entrevista.
By then, you'll be hired if you kill the interview.

Si tan sólo nuestro profesorado pudiera ser contratado tan fácil.
If only our faculty could be hired so easily.

Porque pensé que iba a ser contratada en otro lugar.
Because I thought I was going to be hired somewhere else.

Estoy demasiado viejo para ser contratado.
I'm too old to be hired.

Otros asesinos pueden ser contratados.
Other killers can be hired.

Había «espíritus guía» dondequiera que uno mirase, dispuestos a ser contratados por horas.
everywhere one looked, ready to be hired by the hour.

being hired

Según la delegación, ese sistema permitía favorecer el pleno empleo de los nacionales sin privar a los extranjeros de la posibilidad de ser contratados.
The system made it possible to promote full employment of nationals without depriving non-nationals of the possibility of being hired.

La posibilidad de ser contratado por una de estas empresas y ganar 1.000 dólares al mes trabajando en el extranjero para es un incentivo poderoso y explica la disponibilidad de personal de seguridad en el Ecuador, en muchos casos desempleados de acceder a estos trabajos.
The prospect of being hired by one of these companies and earning US$ 1,000 per month for work abroad provides a strong incentive and explains the supply of interested, often unemployed, security personnel in Ecuador.

Tom nunca se avendría a ser contratado por John Ransom y así se lo dije.
Tom would never consent to being hired by John Ransom, and I told him so.

Habiendo matado mis posibilidades de ser contratada por las Hiperespaciales, era el momento de abandonar Las Vegas cuando aún era solvente.
Having killed my chances of being hired by HyperSpace it was time to leave Las Vegas while I was still solvent.