Traduzione per "ser consolada por" a inglese

Ser consolada por

• be comforted by

Esempi di traduzione.

be comforted by

Permitirse a uno mismo ser consolado...por otra persona, de ninguna manera implica deslealtad a la memoria del ser amado.
To allow oneself to be comforted... by someone else... need not imply disloyalty to the memory of the loved one.

Debemos ser consolados por la luz de Dios dentro de cada una de nuestras almas.
We must be comforted by the light of God inside each of our souls.

Es duro ser consolado por tus hijos por no haber logrado ser Primera Ministra.
It's tough to be comforted by your kids because you didn't make PM.

Intenté consolarle mientras agonizaba en las garras del delirio, pero no podía ser consolado.
I tried to comfort him as he died raving, but he could not be comforted.

Usted y yo sabemos cómo encontrar un consuelo más hondo, pero los pueblos son niños y como niños han de ser consolados.
You and I know how to find a comfort more profound, but the people are children and they must be comforted as children.