Traduzione per "ser comida" a inglese

Ser comida

• be food
• be eaten

Esempi di traduzione.

be food

No tiene que ser comida, ¿verdad?
Doesn't have to be food, right?

lba a ser comida para mi bebé.
She was to be food for my child.

Serás comida para los buitres.
You'll be food for the buzzards.

Pero yo no quiero ser comida.
But I don't want to be food.

Y ahora camina junto contigo Podría ser comida
Now it walks along with you lt could be food

Me temo que loki el cerdo está condenado a ser comida...
I'm afraid loki the pig is fated to be food...

Los animales deberían ser comida, tapetes y trofeos.
Animals should be food, rugs and trophies.

Y tiene que ser comida.
AND IT HAS TO BE FOOD, OK?

Va a ser comida, va a ser pollos, sí!
Gonna be food, gonna be chicks, yeah!

¡Serás comida para los peces!
You'll be food for fish, too!

Pero no puede ser comida. Tiene que ser otra cosa.
But that shouldn’t be food, it has to be something else.

No se parecía a nada que reconociera, pero tenía que ser comida.
It didn't look like anything he recognized, but it had to be food.

¿Debería alegrarse tanto de ser comida? Intenté sonreír.
“Should he be so happy to be food?” I had to grin.

Mis padres me trajeron a este mundo para ser comida, sin más, como lo fueron ellos; fin de la historia.
My parents just brought me into this world to be food, like themselves, and that's the end of the story."

Más tarde, cuando me entró hambre, le pedí que me trajera algo de comer: «Tiene que ser comida de color blanco —dije—.
Later, when I was hungry, I asked her to bring me food. "It has to be white food," I said.

be eaten

Comer y ser comido.
Eating and being eaten.

"Comer o ser comido".
"Eat or be eaten."

¿Quieren ser comidos?
You WANT to be eaten?

Vosotros podéis ser comidos.
You can be eaten.

No puedo ser comida.
Can't be eaten.

Es comer o ser comido, ¿no?
It’s eat or be eaten, ain’t it?”

ahora es su turno de ser comido.
now it is its turn to be eaten.

Pero precisamente, ¿de qué manera y cómo va a ser comido?
But how, precisely, are you to be eaten?