Traduzione per "ser agotado" a inglese

Ser agotado

• to be exhausted
• be exhausted

Esempi di traduzione.

be exhausted

Usted debe ser agotado.
You must be exhausted.

Estoy seguro de que deben ser agotados.
I'm sure he must be exhausted.

Que el corazón quiere escapar de sus prisiones y que Góngora vive en la cárcel del racionalismo más pedestre, equivalente real de las cárceles de San Juan de Aragón y de Santa Catita, a donde van a dar los prisioneros de este neogongorismo policial que ignora que el corazón tiene su propia historia y que esta historia personal no puede ser agotada por la biografía, por la filosofía o por la política, porque su propósito, increíble, imposible, es nada más y nada menos, que la recuperación del Paraíso.
The heart wants to break free of its prison, and Góngora lives in the prison of the most banal rationality, a real equivalent of the prisons of San Juan de Aragón and of Santa Catita, which contain the prisoners of a disciplinary neogongorism that doesn’t know that the heart has its own history and so can’t know that this personal history cannot be exhausted by biography, philosophy, or politics, because its purpose, as incredible and impossible as it seems, is nothing more and nothing less than to regain paradise.