Traduzione per "ser adversario" a inglese

Ser adversario

• be adversary

Esempi di traduzione.

be adversary

No necesitamos ser adversarios.
We need not be adversaries.

No tenemos que ser adversarios.
We don't have to be adversaries.

Usted sabe, yo no creo que haya cualquier razón tenemos que ser adversarios, Sam.
You know, I don't think there's any reason we have to be adversaries, Sam.

Nuestro divorcio no tiene porqué ser adversario.
Our divorce does not have to be adversarial.

Estamos muy viejos para ser adversarios.
We're all too old to be adversaries anymore.

Pero tuvimos la desgracia de ser adversarios.
But alas, we were fated to be adversaries.

Después de la guerra, habíamos decidido que íbamos a ser adversarios con la Unión Soviética y que necesitábamos tener el salto tecnológico sobre ellos, por eso trajimos a estos científicos nazis aquí, blanqueando sus antecedentes nazis y enrolándolos
(camera shutter clicks) JIM MARRS: After the war, we decided that we were gonna be adversaries with the Soviet

No tenemos por que ser adversarios, podría ser su amigo.
There's no reason for us to be adversaries.

No tenemos que ser adversarios, Homero.
We don't have to be adversaries, Homer.

—No veo por qué debemos ser adversarios.
“I don’t see why we have to be adversaries.

Me molestó que tuviéramos que ser adversarios durante tanto tiempo.
It bothered me that we had to be adversaries for so long as we were.

Era una pena que tuvieran que ser adversarios, pensó con cansancio.
It was too bad that they had to be adversaries, she thought wearily.

Nosotros, que tanto podemos ofrecernos mutuamente, no debemos ser adversarios.
We, who have so much to offer each other, shouldn't be adversaries."