Traduzione per "sentirse tan bien" a inglese

Sentirse tan bien

• feel so good

Esempi di traduzione.

feel so good

Salir con mi bombón No es malo sentirse tan bien
Steppin' out with my honey Can't be bad to feel so good

Nunca supe que el mundo pudiera sentirse tan bien.
Never knew the world could feel so good.

Bueno, por si empieza a no sentirse tan bien.
Well, in case he starts, you know, not feeling so good.

¿ saben cuando estan maneiando el auto o quiza duchandose, y de pronto recuerdan un gran sueño que tuvieron y ese sueño los hizo sentirse tan bien, o mal o lo que fuere que no pueden evitar tratar de recordar todos los detalles?
You know when you're driving in your car or maybe taking a shower and suddenly you remember some great dream you had and that dream made you feel so good or bad or whatever, you can't help but try to recapture every detail?

Eso era lo que lo hacía sentirse tan bien en ese momento.
That was what made him feel so good right now.

La hace sentirse tan bien que está a punto de llorar.
The sun feels so good she could cry.

Sabía que era totalmente ridículo sentirse tan bien en aquel agujero.
He knew it was ridiculous to feel so good in the hole.

Ella la observó caer, preguntándose por qué la hacía sentirse tan bien.
She watched it fall, wondering why it made her feel so good.

Tiffany no esperaba sentirse tan bien por recibir un cumplido de Zachary Callahan.
Tiffany didn’t expect to feel so good about receiving a compliment from Zachary Callahan.

Casi disfrutaba con el rechinar de los dientes, y aunque eso le fastidiase un poco de vez en cuando, aquella molestia merecía la pena por sentirse tan bien y ver que perdía peso.
She almost enjoyed the grinding of the teeth, and even if it annoyed her a little from time to time it was worth the slight inconvenience to feel so good and to see the weight dropping off.