Traduzione per "sentirse aliviado" a inglese

Sentirse aliviado

• feel relieved

Esempi di traduzione.

feel relieved

Apostaría a que debe sentirse aliviado.
I bet he must feel relieved.

Padre debe sentirse aliviado mirando al pequeño...
Father should feel relieved seeing the little boy...

Para el Inspector River... debe sentirse aliviado.
For DI River, you must be feeling relieved today?

Quiero decir, usted debe sentirse aliviado.
I mean, you should feel relieved.

Sabía que debería sentirse aliviado, pero no era así.
Alex knew he should feel relieved. But he didn’t.

Sophie no sabía si sentirse aliviada o decepcionada.
Sophie wasn't sure whether to feel relieved or disappointed.

Apartó la mirada y no pudo evitar sentirse aliviado al comprobar que Odenigbo no había acudido.
He looked away and could not help feeling relieved that Odenigbo had not come.

Mateo se alejó en dirección a la tienda de Zohra, sin saber si sentirse aliviado o más preocupado todavía.
Mathew left, returning to Zohra’s tent, uncertain whether to feel relieved or more worried.

Tampoco le importaba eso aparte de sentirse aliviado porque la cuestión estuviera zanjada, la relación entre ellos finalizada por completo.
Neither did he care about that but to feel relieved the matter was closed, the thing between them finished.

No sabía si sentirse aliviado o preocupado de que su centurión no le hubiera impedido participar en la carrera.
He didn’t know whether to feel relieved or worried that his centurion hadn’t tried to end his participation in the race.

La parte más dura del trabajo ya está hecha, pero en lugar de sentirse aliviado, está más nervioso, como si la hubieran cagado y alguien viniera a por ellos. No hay nadie.
The toughest part of the job is finished, but instead of feeling relieved, he’s even more nervous, as if they messed up and someone’s coming for them. There’s no one.

Sabía, de alguna manera, que debía sentirse aliviada por ello pero lo que había visto en la sala de reuniones la había inquietado más de lo que se atrevía a admitir.
She knew, somehow, that she should feel relieved about this, but what she’d seen in the briefing room screen had unnerved her more than she was willing to admit.