Traduzione per "sentirse abrumado" a inglese

Sentirse abrumado

• feel overwhelmed
• feeling overwhelmed

Esempi di traduzione.

feel overwhelmed

Al mismo tiempo, está surgiendo un orden económico internacional nuevo y más exigente, en el que África está comenzando a sentirse abrumada y aislada de la corriente general del desarrollo económico mundial.
At the same time, a new and more demanding international economic order is emerging, one in which Africa is beginning to feel overwhelmed and isolated from the mainstream of world economic development.

Los nuevos miembros no deberían sentirse abrumados, aunque reconoció que el alcance de los asuntos que se iban a tratar invitaba a la reflexión, ya que se trataba de cuestiones serias y significativas que el Consejo debía abordar en el próximo año.
New members should not feel overwhelmed, though he cautioned that a recognition of the scope of this agenda should nonetheless be sobering, in that there were serious and significant issues that would need to be addressed by the Council in the upcoming year.

Es natural... sentirse abrumado.
It's natural... to feel overwhelmed.

Uds. y yo vivimos en una época de cambios tan rápidos que es fácil sentirse abrumado.
We live in times of such rapid change that it's easy to feel overwhelmed.

Sentirse abrumada es parte del trabajo, pero es un trabajo que aprendí y puedo manejar.
Feeling overwhelmed is part of the job, but it's a job I learned I can handle.

Si comienza a sentirse abrumada, la relajarán.
If she starts to feel overwhelmed, they'll relax her.

Mire, sé que esta semana debe sentirse como una avalancha dado su sentido de culpa por esto. Sé que debe sentirse abrumado pero es urgente que hablemos de este sentimiento aquí.
I know you must... feel overwhelmed, but it's urgent that we talk about this feeling, in here.

Sin duda se le perdonará por sentirse... abrumada por las responsabilidades en su oficina.
You'd certainly be forgiven for feeling overwhelmed by the responsibilities of your office.

Shallan se reclinó, intentando no sentirse abrumada.
Shallan sat back, trying not to feel overwhelmed.

–Entiendo… -Evans empezaba a sentirse abrumado.
"I see amp;" Evans was starting to feel overwhelmed.

Rothen se calmó, comprendiendo que debía de sentirse abrumada... y también un poco temerosa.
Rothen sobered, realizing that she must be feeling overwhelmed— and a little scared, too.

A medida que avanzaba el anochecer, los tres seres humanos empezaron a sentirse abrumados.
As the evening progressed, all three of the humans started feeling overwhelmed.

Por primera vez empezó a sentirse abrumada por la tremenda complejidad de la situación en la que se encontraba.
For the first time, she began to feel overwhelmed by the immense complexity of her situation.

—inquirió Edgar, que empezaba a sentirse abrumado por aquella letanía de males. —¿A ésta? —replicó el doctor.
Edgar asked, beginning to feel overwhelmed by the litany of diseases. “This one?” the Doctor asked.

Era una estupidez sentirse abrumada por unas cuantas habitaciones con cosas que había estado dispuesta a abandonar hacía unas pocas horas.
It was stupid to let herself feel overwhelmed by a few rooms of things she'd been willing to abandon altogether bare hours ago.