Traduzione per "sentimientos apasionados" a inglese

Sentimientos apasionados

• passionate feelings

Esempi di traduzione.

passionate feelings

¿Y esos sentimientos apasionados que te hicieron correr por mí no tienen nada que ver con el temor de la Sra. Wattlesbrook de que denuncie a su esposo?
And these sudden passionate feelings that sent you running after me have nothing to do with Mrs. Wattlesbrook's fear that I'm gonna report her delinquent husband?

Claro que no iba a aprovecharse de los sentimientos apasionados que Jack sentía por él antes de que descubriera toda la verdad.
But he wasn’t going to take advantage of her passionate feelings for him before she knew the whole truth.

Ella era una chica que reparaba inteligentemente en todo, cuando no se dejaba desbordar por un sentimiento apasionado, y en un principio sólo había compartido la veneración general de los Tennyson por aquel ser tan brillante.
She was quite a sharply noticing girl when not bursting with passionate feeling, and she herself at first had only shared the general Tennyson-worship of this bright being.

El Antiguo Testamento nos mandaba no mantener ningún contacto con los muertos, a causa, según decían los preceptos, de que después de la muerte el alma entraba primero en una esfera de sentimientos apasionados, o algo parecido a un estado de sangre y nervios.
The Old Testament commanded us to have no business with the dead at all and this was, the teachings said, because in its first phase, the soul entered a sphere of passionate feeling after death, of something resembling a state of blood and nerves.

Cada vez que pasaban por la casa decrépita le contaba un incidente ingrato, una fábula de oprobio, tratando en esa forma de que su extenuante rencor fuera compartido por la sobrina, y por consiguiente prolongado más allá de la muerte, pero no consiguió sus propósitos porque Remedios era inmune a toda clase de sentimientos apasionados, y mucho más a los ajenos.
Every time they passed the run-down house she would tell her about an unpleasant incident, a tale of hate, trying in that way to make her extended rancor be shared by her niece and consequently prolonged beyond death, but her plan did not work because Remedios was immune to any kind of passionate feelings and much less to those of others.