Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Una sustancia se clasificará como sensibilizante cutáneo:
A substance is classified as a skin sensitizer
Sustitúyase el verbo "induce" por "da lugar a" en la definición de "sensibilizante respiratorio" y en la de "sensibilizante cutáneo";
Replace "induce" with "lead to" in the definitions of "respiratory sensitizer" and "skin sensitizer";
3.4.2.2.4.3 (actual 3.4.2.2.2.3) En la primera oración, sustitúyase "sensibilizante de contacto" por "sensibilizante cutáneo".
3.4.2.2.4.3 (former 3.4.2.2.2.3) In the first sentence, insert a comma after "met" and replace "contact sensitizer" with "skin sensitizer".
Cuando los datos sean suficientes y cuando lo exija una autoridad competente, una evaluación más precisa con arreglo a lo dispuesto en 3.4.2.1.1.3 permitirá asignar los sensibilizantes respiratorios a la subcategoría 1A, sensibilizantes fuertes, o a la subcategoría 1B, en el caso de otros sensibilizantes respiratorios.
3.4.2.1.1.2 Where data are sufficient and where required by a competent authority, a refined evaluation according to 3.4.2.1.1.3 allows the allocation of respiratory sensitizers into sub-category 1A, strong sensitizers, or sub-category 1B for other respiratory sensitizers.
b) Introducción de dos nuevas subcategorías de sensibilizantes respiratorios y cutáneos;
(b) Introduction of two new subcategories for respiratory and skin sensitizers;
Una sustancia se clasificará como sensibilizante respiratorio:
A substance is classified as a respiratory sensitizer
Sin embargo, es un sensibilizante en los conejillos de Indias.
However, azinphos-methyl is a sensitizer in guinea pigs.
Cuando los datos sean suficientes y cuando lo exija una autoridad competente, una evaluación más precisa con arreglo a lo dispuesto en 3.4.2.2.1.3 permitirá asignar los sensibilizantes cutáneos a la subcategoría 1A, sensibilizantes fuertes, o a la subcategoría 1B, en el caso de otros sensibilizantes cutáneos.
3.4.2.2.1.2 Where data are sufficient and where required by a competent authority, a refined evaluation according to 3.4.2.2.1.3 allows the allocation of skin sensitizers into sub-category 1A, strong sensitizers, or sub-category 1B for other skin sensitizers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test