Traduzione per "selvas tropicales" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
- las selvas tropicales y otros ecosistemas delicados están desapareciendo,
SINCE - tropical forests and other fragile ecosystems are disappearing,
En la actualidad, Liberia cuenta con el 40% de las selvas tropicales de África Occidental.
Liberia currently has 40% of all of the West African tropical forests.
Debemos colaborar para preservar conjuntamente nuestra selva tropical.
We must work together to preserve our tropical forest.
Este último aspecto es particularmente importante, pues la selva tropical que existía en Panamá en el siglo pasado se ha ido degradando.
The latter aspect was particularly important, since Panama's tropical forest of a century ago had been partially destroyed.
La destrucción de las selvas tropicales aumenta a un ritmo que equivale aproximadamente a la superficie de un campo de fútbol por segundo.
The destruction of the tropical forests is advancing at a rate of approximately one football pitch per second.
Se trataba de una comunidad indígena de cazadores y recolectores que actuaban en sus selvas tropicales tradicionales para ellos sagradas, de Nicaragua.
The case related to an indigenous community of hunters and gatherers in their traditional and sacred tropical forest areas in Nicaragua.
En esta zona, por ley, las actividades económicas deben ser compatibles con la fragilidad del ecosistema de selva tropical.
In this zone, by law, economic activities must be compatible with the fragility of the tropical forest ecosystem.
Las modificaciones aprobadas fueron publicadas en un documento sobre criterios e indicadores para la gestión sostenible de las selvas tropicales naturales3.
The approved revisions were published in the document, “Criteria and indicators for sustainable management of natural tropical forests”.3
Contribuimos con 312 millones de marcos alemanes al programa piloto para proteger la selva tropical en el Brasil.
We are contributing 312 million deutsche mark to the pilot programme to protect Brazil's tropical forests.
Donde los picos rocosos se asoman a extensas selvas tropicales.
Where rocky pinnacles overlook vast tropical forests.
Pero hay algunos de los ingredientes que necesitas para desarrollar esta selva tropical que son mucho más importantes que otros.
But there are some of the ingredients you need to grow this tropical forest that are far more important than others.
El techo de una selva tropical está llena de comida y los lagartos trepan de diversas formas buscándola.
The canopy of a tropical forest is full of food and lizards clamber around looking for it in many ways.
no parecía crecer de forma natural en esas selvas tropicales.
it didn’t seem to grow naturally in those tropical forests.
La deforestación ya avanza con más rapidez en los bosques templados que en las selvas tropicales.
Deforestation now faster in temperate than tropical forests.
Otra idea asociada con las selvas tropicales es que de la putrefacción viene la vida.
Another idea associated with the tropical forests is that out of rot comes life.
La selva tropical era el lugar donde el guerrero probaba su valor y exploraba lo desconocido.
The tropical forest was the place where the warrior proved his valor and explored the unknown.
Era una especie de cueva, y más allá de la misma oyó el estrepitoso coro de una selva tropical.
It was a cave of sorts, and beyond he heard the loud chorus of a tropical forest.
Entonces, ¿para qué la habían hecho pasar un año aprendiendo a vivir en una selva tropical?
Then why had they made her spend a year being taught to live in a tropical forest?
El marco posterior al Protocolo de Kyoto debería establecer disposiciones relativas a las selvas tropicales actuales para recompensar a los países que las conservan.
The post-Kyoto Protocol framework should make provisions for standing rainforests with mechanisms for rewarding countries for conserving those rainforests.
La radio hablaba de las selvas tropicales latinoamericanas.
The radio was talking about South American rainforests.
El amplio terrario con su frondosa selva tropical ha desaparecido.
The big terrarium with its lush rainforest inside is now gone.
Y también los penachos de humo y las lenguas de fuego de la selva tropical de Vietnam.
Also the plumes of smoke and towers of flame in the rainforest in Vietnam.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test