Traduzione per "seis y seis" a inglese

Seis y seis

• six and six
• six six

Esempi di traduzione.

six and six

Seis fallos (seis acusados)
Six judgments (six accused)

b) El centro de operaciones de emergencia está formado por cuatro componentes: un local situado en el edificio del jardín norte, que la Dependencia de Apoyo a la Gestión de Crisis del Departamento de Seguridad se encarga de mantener dispuesto; equipo, a saber, seis computadoras de escritorio, seis impresoras, seis teléfonos y un monitor y una cámara para videoconferencias; personal, que facilitarán los departamentos participantes de la Secretaría y otras entidades de las Naciones Unidas dentro de los límites de los recursos existentes y trabajará por turnos; y procedimientos operativos estándar;
(b) The emergency operations centre comprises four components, as follows: a facility, located in the North Lawn Building, which is maintained in a state of readiness by the Crisis Management Support Unit of the Department of Safety and Security; equipment, including six desktop computers, six printers, six telephones and a videoconference monitor and camera; staff, provided from within the existing resources of the participating Secretariat departments as well as other United Nations entities, working on shifts; and standard operating procedures;

Recordando que, en los últimos seis años, seis mapuches habían sido asesinados por la policía y los autores identificados no habían sido condenados, destacó la recomendación de la República Checa de impartir educación y práctica en materia de derechos humanos a todos los funcionarios penitenciarios, incluida la gendarmería.
Recalling that, in the past six years, six Mapuches had been murdered by the police and that the identified perpetrators had not been convicted, it highlighted the Czech Republic's recommendation to provide human rights education and practices to security officers, including the Gendarmería.

Hasta seis reuniones (seis países, 20 participantes) (párrafos 67 - 70)
Up to six meetings (six countries, 20 participants) (paragraphs 67 - 70)

Hubo seis consultores, seis investigadores nacionales, doce investigadores de zona y un analista de datos, que procedían de las diferentes zonas geopolíticas y hablaban las lenguas locales para que la comunicación fuera eficaz.
There were six Consultants, six National Researchers, twelve Zonal Researchers and one Data Analyst who were drawn from the zones and who spoke the local languages for effective communication.

Actualmente la distribución geográfica de los comisionados consiste, en total, en seis africanos, seis asiáticos, dos latinoamericanos, dos nacionales de América del Norte y ocho europeos, de los cuales 13 representarían al Sur y 11 al Norte, si deseáramos aplicar también estos criterios geográficos.
The geographical distribution of Commissioners now yields a total of six Africans, six Asians, two Latin Americans, two North Americans and eight Europeans, which globally represents 13 from the South and 11 from the North, if we also want to apply these geographical criteria.

El 29 de septiembre de 1998, se hallaron los cadáveres de 14 albaneses de Kosovo —seis mujeres, seis niños y dos hombres de edad— en un bosque cercano a la aldea de Gornje Obrinje, en la región de Drenica.
On 29 September 1998, the bodies of 14 Kosovo Albanians, including six women, six children and two elderly men, were found in a forest close to the village of Gornje Obrinje in the Drenica region.

Me puse en libertad ... seis y seis.
I set them free... six and six.

- Y verás, muy probablemente, seis y seis.
And you will see most likely six and six.

Dos y seis, y seis y dos son ocho, y tres son once. Tres es uno y dos, seis es uno y ocho, seis es dos y dos, viene siendo cuatro chelines, ocho peniques.
Two-and-six, and six and two is eight, and three is eleven, three is one-and-two, six is one-and-eight, six is two-and-two, that's... four shillings, eight pence.

Cinco y uno son seis, y seis y dos son ocho.
Five and one is six, and six and two are eight.

Si dos boings más cuatro flarps es igual a seis, y seis boings más ocho flarps es igual a diez,
"If two boings plus four flarps equals six, "and six boings plus eight flarps equals ten,

Le llamo el plan seis-y-seis.
I call it the six-and-six plan.

Mira, la primera columna seis y seis es... 12.
Look, first count-- six and six is... 12.

—No me salen más que seises, seis, seis, seis…
—All I get is sixes, six six six . . . —All right, shut up.

Eso nos deja a seis contra seis.
That leaves six against six.

Estaban empatados, seis a seis.
They were even, six to six.

Seis hijos, seis parejas de padres, seis familias: seis, y todos los medios encima.
Six children, six sets of parents, six families. Six and all the media counting.

Seis contra seis, siete a lo más.
Six against six, seven at the most.

De seis a seis. —¿Un misil está descartado?
Six to six.” “And a missile is out?”

Seis seis seis sestercios.
Six six six sesterces.

Por fin dieron las seis. ¿Las seis?
It was finally six o’clock. Six?

Me dijo «seis, seis, seis».
He said it was six-six-six.

Seis coches, seis almas solitarias;
Six cars—six lonelies;

six six

—Exacto. Punto seis, seis, seis.
“Right. Point six six six it is.”

—Seis, seis, seis… ¿No es un número maldito?
‘Six, six, six: isn’t that an evil number, a curse?

No podía parar de sacarme seis, seis, seis.
Every time I threw the dice: six, six, six.

– Seis-seis-seis es la marca de la bestia -dijo Deedee-.
'Six-six-six is the mark of the beast,' said Deedee.

Luego dijo: Seis, seis, seis… Infracción de insectos.
Then she said, Six, six, six … Insect violation?

—Inquieta. —No es una especie de cansancio pero sin sueño. Seis seis seis.
"Restless." "No, it's a tired but not sleepy type thing. Six six six.

Nuestra velocidad base sería de cinco-seis-seis-seis-siete km/s.
Our base velocity would be five-six-six-six-seven KPS.