Esempi di traduzione.
Jennifer. ¿Estás segura, querida?
Jennifer, are you sure, dear?
- No estés tan seguro, querido Erland.
Don't be too sure, dear Erland.
Bueno, no estoy seguro, querido muchacho.
Oh, I'm not sure, dear boy.
Bien, no estoy seguro, querido chico.
Well, I'm not sure, dear boy.
—¿Qué te hace estar tan segura, querida?
‘What makes you so sure, dear?’
—Oh, no estoy segura, querido —respondió en voz baja (hasta aquí era posible que ella no lo supiese)—. Preguntémosle a tu padre.
‘Oh, I’m not sure, dear, really,’ she answered in a level voice. (It could just be true that she wasn’t.) ‘Let’s ask your father.