Traduzione per "seguridad y salud" a inglese
- security and health
- health and safety
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Así, por conducto de los programas y proyectos de la OIT se recibió asistencia técnica para asegurar la ratificación y aplicación del Convenio No. 184 de la OIT sobre seguridad y salud en la agricultura y el Convenio No. 155 de esa misma organización sobre seguridad y salud de los trabajadores y medio ambiente de trabajo.
Thus, through the Programmes and projects of the International Labour Organisation technical assistance was offered to ensure the ratification and application of the ILO Convention 184 on the labour security and health in agriculture and the ILO Convention 155 security and health at the work place.
k) Comisión Tripartita de Seguridad y Salud Laboral.
(k) Tripartite Commission on Work Security and Health.
Los permisos de residencia pueden denegarse por razones de orden, seguridad y salud públicos.
Residence permits can be refused due to reasons of public order, security and health.
En consecuencia, podría limitarse el ejercicio de la actividad cultural por razones de tranquilidad, seguridad y salud públicas.
Consequently religious practise could be restricted for reasons of public tranquillity, security and health.
11.8 Seguridad y salud de las trabajadoras embarazadas
11.8 Security and Health of Pregnant Women Workers
b) Dentro del concepto de orden público entra en juego el de tranquilidad, seguridad y salud públicas.
(b) The concept of public order embodies that of public tranquillity, security and health.
Los sirios merecen vivir en condiciones de seguridad y salud.
Syrians deserve to live in safety, security and health.
:: Derecho a la vida: supervivencia, seguridad y salud (artículo 3);
:: Right to life: survival, security and health (article 3);
Convenio Nº 155 (1981) sobre seguridad y salud de los trabajadores.
(d) No 155 (1981) on Occupational Health and Safety.
- Convenio sobre seguridad y salud de los trabajadores, 1981 (Nº 155);
Occupational Health and Safety Convention, 1981 (No. 155);
Fuente: Subdirección de Inspección de Seguridad y Salud en el Trabajo del MTPE.
Source: MTPE Health and Safety at Work Inspectorate
Estamos haciendo una inspección de Seguridad y Salud sobre horarios de trabajo y los descansos legales.
We're doing Health and Safety checks on working times and statutory breaks.
Hay un gran número de factores de protección infantil y seguridad y salud con esa idea.
There's a huge number of child protection and health and safety considerations with this idea.
Sí, lo de la altura de la llama es una cuestión de seguridad y salud.
Yeah, it's just the health and safety issues around flame height.
Si digo que trabajas acá, Frank, los de seguridad y salud me echarian.
If I said you worked here, Frank, health and safety would shut me down.
Estoy seguro de que hay normas de seguridad y salud sobre estas cosas.
I'm sure there's health and safety rules about this sort of thing. What am I supposed to do?
Has pensado ¿Quién será el administrador de seguridad y salud?
Have you thought out who will be the Health and Safety Manager?
No, es cierto, no dejo de machárselo, seguridad y salud, seguridad y salud.
No, it's true. That's cos I drum it into 'em, health and safety, health and safety.
Uno de los contactos de Bakhshi hizo una llamada urgente al Departamento de Seguridad y Salud.
One of Bakhshi's contacts placed an emergency call to the Health and Safety Office.
Tom Macavity, de Seguridad y Salud, he venido para hablar con el personal de limpieza.
Tom Macavity from the Health and Safety Executive, here to talk to your cleaning staff.
En 1969 el Congreso aprobó la Ley Federal de Seguridad y Salud para la Minería del Carbón, que establecía un sistema de compensación para las víctimas del pulmón negro.
In 1969, Congress passed the Federal Coal Mine Health and Safety Act which established a compensation system for victims of black lung.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test