Traduzione per "seguridad contra" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
h) Se mejoró la seguridad social en relación con los riesgos profesionales, la enfermedad y la vejez, bajo la organización y coordinación del Fondo de Seguridad Social.
(h) Improved social security against occupational risks, sickness and old age. This is organised and coordinated by Social Security Fund (SSF).
Verguenzas infames, flagrantes perfidias terribles crueldades, pronto enseñaron a sus vasallos que nada podría garantizar su seguridad contra los viles colmilllos de esta pequeña Calígula.
Shameful debaucheries, flagrant treacheries, unheard of cruelties soon taught her vassals that nothing could guarantee them security against the remorseless fangs of this petty Caligula.
... Elniveldel mar deseguridadysu de seguridad contra las tormentas y huracanes.
... yoursea-levelsecurityand your security against storms and hurricanes.
Esa noche, Bitterblue se guardó las tres armas, como medida de seguridad contra algo impredecible.
That night, Bitterblue strapped on all three knives, as security against the unpredictable.
—Dinamarca debe sentirse afortunada por su seguridad contra tan peligrosos criminales —dijo ella—.
“Denmark must be fortunate in its security against such dangerous criminals,” says she.
3 documentos de orientación relativos a la seguridad sobre el terreno: política de seguridad sobre el terreno, directrices para la gestión de la seguridad sobre el terreno y normas para la seguridad sobre el terreno
3 guidance documents on field safety: policy on field safety, guidelines on field safety management and standards for field safety
Los términos relativos a la seguridad utilizados en el Marco de seguridad se definen en el Glosario de Seguridad Tecnológica del OIEA.
Safety terms used in the Safety Framework are defined in the IAEA Safety Glossary.
a) Seguridad nuclear: seguridad de las instalaciones nucleares;
(a) Nuclear safety: the safety of nuclear installations;
Las actividades del Organismo en el ámbito de la seguridad nuclear incluyen la seguridad de las instalaciones nucleares, la coordinación de la seguridad nuclear y la seguridad radiológica y de los desechos.
32. The Agency's activities in the field of nuclear safety covered nuclear installation safety, nuclear safety coordination, and radiation and waste safety.
La ilusión de la seguridad / La seguridad de la ilusión
The Illusion of Safety/The Safety of Illusion
Es por tu propia seguridad, por la seguridad de todos.
It’s for your own safety, for everyone’s safety.
Es por vuestra propia seguridad, Mebya. —¿Nuestra seguridad?
“For your safety, Mebya.” “Our safety?”
Eso le daba sensación de seguridad, y a Eugenie le gustaba la seguridad.
There was safety in this, and Eugenie liked safety.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test