Traduzione per "segundo individuo" a inglese

Segundo individuo

• second individual
• second man

Esempi di traduzione.

second individual

Había un segundo individuo presente en el momento en que Kate Burton fue asesinada, ¿no es cierto?
There was a second individual present at the time Kate Burton was killed, wasn't there?

Hoy apareció un segundo individuo en el sitio y su vida peligra.
Today a second individual has appeared on the site and his life, too, is in jeopardy.

Estaba con un segundo individuo, hombre.
She was with a second individual, male.

—Ha desaparecido un segundo individuo —prosiguió Edur—.
“A second individual is missing,” said Edur.

Carroll, su rostro singularmente serio y áspero, siguió con la mirada al segundo individuo.
Carroll, his face singularly set and grim, followed the second individual.

—Entonces, cae de por sí que esta sangre pertenece a un segundo individuo... Al asesino, en el supuesto de que se haya perpetrado un asesinato.
Then, of course, this blood belongs to a second individual—8 presumably the murderer, if murder has been committed.

Es cierto que sólo han enviado un genoma maestro, pero hay un apéndice con un pequeño subconjunto de modificaciones que pueden hacerse en la secuencia maestra para crear un segundo individuo.
It’s true that they only sent one master genome, but they’ve appended a tiny subset of modifications that can be substituted into the master sequence to make a second individual.

Un segundo individuo, que vestía una camisa rayada de mangas abombadas, brillantes pantalones de lino y calzaba zapatillas de lona, se acercó pesadamente. –Es falso: es dinero de pega – sentenció después de darle una ojeada -.
A second individual, wearing a striped shirt with billowing sleeves, shiny seersucker trousers and canvas shoes, stumped over. “Fake money,” he said after he had taken his look. “Play money.

second man

Un segundo individuo los apuntaba con un rifle.
A second man held a rifle.

Landerson se giró un poco y vio al segundo individuo.
Landerson glanced round and saw the second man.

Un segundo individuo, mucho más alto y delgado, lo seguía.
A second man, much taller and leaner, followed.

El segundo individuo murmuró algo más. Se movió una silla. —Mira.
The second man mumbled something else. A chair moved. “Look.

El segundo individuo díjole—: Sólo unas cuantas preguntas. ¿De dónde es usted?
The second man said, "Just a few questions. Where are you from?"

El segundo individuo, que se estaba abriendo camino entre sus muslos a risotadas, sostenía una cuchilla contra su garganta.
The second man guffawed as he made his way between her thighs, holding a knife to her throat.

—Le vuelvo a repetir —insistió el segundo individuo— que tenemos una orden del Departamento de Protección de Menores…
“Let me explain again,” said the second man. “We have a warrant from the Office of Child Protection—”

Este segundo individuo solo lleva ropa interior, y encontramos la bata de hospital de Cardoni en el suelo.
The second man is only wearing underwear, and we found Cardoni's hospital gown on the floor.

Luego entró un segundo individuo armado con pistola y uno de los dos dijo «Bingo», que era la consigna.
Then a second man entered; he too had a shotgun. One of the men said 'Bingo', the code word.

Pitt reconoció al instante al segundo individuo como el supuestamente desaparecido oficial del Vereshchagin, Anatoly.
Pitt immediately recognized the second man as the missing helmsman from the Vereshchagin, a humorless icicle named Anatoly.