Traduzione per "secuestro de carbono del suelo" a inglese

Secuestro de carbono del suelo

• soil carbon sequestration

Esempi di traduzione.

soil carbon sequestration

Los planes del mercado de emisiones de dióxido de carbono que proporcionan financiación para evitar la deforestación y el secuestro de carbono del suelo ofrecen también la oportunidad de reducir las emisiones procedentes de la agricultura.
Carbon trading schemes which provide financing for avoided deforestation and soil carbon sequestration also offer the opportunity to reduce emissions from agriculture.

i) Agricultura intensiva y secuestro del carbono: los cultivos intensivos locales en sectores propicios de una cuenca hidrográfica pueden restablecer la capacidad de secuestro de carbono del suelo de las tierras secas semiáridas (y subhúmedas secas), y restablecer el depósito del carbono perdido, que se estima globalmente en 25 Pg de carbono (Lal 1999).
(i) Intensive agriculture and carbon sequestration: Cropping practised in a locally intensive manner within the appropriate sections of the watershed, may restore the soil carbon sequestration capacity of the semi-arid (and the dry-sub-humid) dryland, and re-fill their lost soil carbon reservoir, estimated as 25 Pg carbon, globally (Lal 1999).

Algunos de los lugares también podrán usarse durante mucho tiempo como puntos de referencia, sometidos a vigilancia permanente para demostrar los efectos del proyecto a largo plazo en la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad, en el secuestro del carbono del suelo, y al mismo tiempo en el restablecimiento de la productividad de la tierra y la creación de medios de vida dignos y sostenibles para las poblaciones locales.
Some of the sites may also be used for a long time as benchmarks, to be continuously monitored for demonstrating the long-term effects of the project on conservation and sustainable use of biodiversity, on soil carbon sequestration, and at the same time on restoring land productivity and providing a decent sustainable livelihood to the local populations.