Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
1. Que el acusado haya confinado o mantenido confinadas en determinado lugar a una o más personas.
1. The accused confined or continued to confine one or more persons to a certain location.
Los términos que se utilizan para denominar estas masas de agua son los siguientes: "aguas subterráneas confinadas no relacionadas", "aguas subterráneas confinadas", "aguas subterráneas confinadas transfronterizas", "acuífero transfronterizo" y otros.
Various terms are in use to refer to such water body: "unrelated confined groundwaters", "confined groundwaters", "confined transboundary groundwaters", "internationally shared aquifer", and others.
El término "confinadas" fue utilizado ya en la resolución de la Comisión sobre aguas subterráneas confinadas.
The term "confined" is already contained in the Commission's resolution on confined transboundary groundwater.
Sin embargo, los debates futuros deberán concentrarse en los vínculos existentes entre las aguas subterráneas confinadas y no confinadas.
However, future discussion should focus on the link between confined and non-confined groundwaters.
A la espera de juicio, están confinados en Bissau.
Pending their trial, they are confined to Bissau.
1. Que el autor haya confinado o mantenido confinadas en determinado lugar a una o más personas.
1. The perpetrator confined or continued to confine one or more persons to a certain location.
206. Otros representantes dijeron que los futuros debates sobre el tema deberían centrarse en los vínculos entre las aguas subterráneas confinadas y no confinadas.
206. Other representatives stated that the future discussion on the subject should focus on the link between confined and non-confined groundwaters.
Si el tribunal está de acuerdo, recomendarán que sea confinado en el manicomio del estado.
If the court concurs they'll recommend that he be confined to the state asylum for treatment.
En resumen, este loco se esta convirtiendo en una amenaza para la seguridad pública, y todos solicitan que sea confinado en un establecimiento especial.
In short, this madman is becoming a threat to public safety, and everyone is demanding that he be confined to a special establishment.
Ciudadano G'Kar, esta corte decide... que sea confinado en la prisión de esta estación... por un periodo no inferior a 60 días.
Citizen G'Kar, it is the decision of this court... that you be confined to the station prison facilities... for a period of no less than 60 days.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test