Traduzione per "se sugiere en el texto" a inglese

Se sugiere en el texto

• it is suggested in the text
• it suggested in the text

Esempi di traduzione.

it is suggested in the text

El Sr. WANG Xuexian (China) sugiere que el texto del proyecto de decisión se distribuya a todos los Estados Partes para ser examinado.
29. Mr. WANG Xuexian (China) suggested that the text of the draft decision should be distributed to all States parties for further consideration.

El Sr. DOMANICZKY LANIK (Observador del Paraguay) sugiere que el texto disponga la posibilidad de intervención “de conformidad con las disposiciones legales”.
Mr. DOMANICZKY LANIK (Observer for Paraguay) suggested that the text should provide for the possibility of intervention “in accordance with the legal provisions”.

Sugiere que el texto se modifique para que diga: "La Comisión también confirmó que debía seguir el análisis en la Guía sobre ...".
She suggested that the text be amended to read: "The Commission also confirmed that the discussion in the Guide should remain ...".

Sugiere que el texto propuesto por la Sra. Gwanmesia constituya un nuevo párrafo, que se colocaría al final del preámbulo.
She suggested that the text proposed by Ms. Gwanmesia should constitute a new paragraph, to be placed at the end of the preamble.

Sugiere que el texto que sigue a la mención de la Declaración de Lima se convierta en un nuevo párrafo.
He suggested that the text following the reference to the Lima Declaration should become a new paragraph.

El orador sugiere que el texto sea considerado por el grupo de redacción.
He suggested that the text should be taken up by the drafting group.

En cuanto al título, se sugiere que el texto se denomine “Ley Modelo” en lugar de “Disposiciones legales modelo”.
Regarding the title, it was suggested that the text should be called a “Model Law” rather than “Model Legislative Provisions”.

Para evitar la duplicación, se sugiere que los textos de las resoluciones no se publiquen como documentos individuales después de haber sido aprobados por el Comité Especial.
To avoid duplication, it was suggested that the texts of resolutions not be released as individual documents after being adopted by the Special Committee.

**** La Comisión sugiere el siguiente texto para los Estados que deseen ampliar el ámbito de aplicación de la presente Ley:
**** The Commission suggests the following text for States that might wish to extend the applicability of this Law:

44. El Sr. LINDGREN ALVES sugiere el siguiente texto de transacción:
44. Mr. LINDGREN ALVES suggested the following text as a compromise: