Traduzione per "se sanciona" a inglese

Se sanciona

• it is sanctioned
• is punished

Esempi di traduzione.

it is sanctioned

Me refiero a las sanciones, en particular a las sanciones económicas.
I am referring to sanctions, and in particular to economic sanctions.

Tales sanciones podrán incluir sanciones de carácter monetario.
Such sanctions may include monetary sanctions.

ii) Sanciones y comités de sanciones:
(ii) Sanctions and sanctions committees:

La respuesta ha consistido en sanciones y la amenaza de más sanciones.
Sanctions and threats of more sanctions are the response.

11. Hay dos tipos básicos de sanciones económicas: sanciones comerciales y sanciones financieras.
11. There are two basic kinds of economic sanctions: trade sanctions and financial sanctions.

:: Sanciones secundarias contra los Estados que incumplen sanciones
:: Secondary sanctions against States violating sanctions

—No hubo sanciones.
There are no sanctions.

Esto fue antes de las sanciones.
This was before the sanctions.

No habrá sanciones.
“There won’t be any sanctions.

La Sanción de Abelardo.
“The Abelard sanction.”

Búsqueda y Sanción»…
Search and Sanction…

LA SANCIÓN DE LA VÍCTIMA
THE SANCTION OF THE VICTIM

No habrá resoluciones ni sanciones.
There will be no resolutions or sanctions.

La psicología de la sanción.
The psychology of sanction.

—Sobre la cuestión de las sanciones.
The question of sanctions.

is punished

Disposiciones sobre sanciones
Provisions for punishments

Sanción de la discriminación
Punishment of discrimination

Sanciones disciplinarias
Disciplinary Punishment

Motivos de las sanciones:
Punishments imposed for:

Tipo de sanción
Type of punishment

O, como en el caso de Rebus, a cumplir una sanción.
Or, in Rebus's case, as punishment.

Podéis aplicar sanciones a discreción.
You may apply the appropriate punishments.

Sanción ejemplar, recordó sin más precisiones.
Exemplary punishment, he added, without going into details.

Debe recibir una sanción, pero también tenemos que encontrar una forma de utilizarlo.
He should be punished, but then we need to figure out a way to use him.

Desde siempre, salir de la jaula se ha visto acompañado de sanciones brutales.
Since time immemorial, leaving the cage has been brutally punished.

Si lo dejamos ir sin ninguna sanción será un mal ejemplo para los demás.
If we don’t punish him, we’ll set a bad example.

Incluso actuaba como tribunal y el capitán nunca volvió a imponer sanciones.
It even acted as a court and the Captain never handed out punishments again.