Traduzione per "se promulga" a inglese
Se promulga
Esempi di traduzione.
it is promulgated
, promulga lo siguiente:
promulgates the following:
Promulgó la Carta de inversiones;
Promulgated the Investment Charter;
106. Esta ley se promulgó en 1991.
106. The law was promulgated in 1991.
En 1961 se promulgó una nueva Constitución.
A new Constitution was promulgated in 1961.
Sanciona y promulga las leyes.
He approves and promulgates the laws.
No se promulgó la enmienda del artículo 35.
The amendment of article 35 was not promulgated.
La Ley se promulgó el 24 de abril.
The law was promulgated on 24 April.
La última Constitución se promulgó en 1991.
The latest constitution was promulgated in 1991.
Promulga y sanciona las leyes;
Promulgates and ratifies laws;
Entre los relámpagos y truenos promulgó su ley.
In the midst of thunder and lightning he promulgates his laws.
La novela promulga un culto a la naturaleza en el que no había diosa alguna.
The novel promulgates a nature-cult without a goddess.
¡Así se promulga ante millones de espectadores la nueva ética chivata!
Thus is promulgated for the millions the ethic of the stool-pigeon!
–¡Me opongo sólo porque eres tú quien la promulga, César, por ningún otro motivo!
"I oppose because you're promulgating it, Caesar, for no other reason!
jamás se promulgó en las provincias ni se tradujo a ninguna de las lenguas nativas;
it was never promulgated in the provinces nor translated into any of the native languages;
Promulgó un impuesto especial para la guerra llamado el «diezmo de Pontar».
He promulgated a special tax for military purposes, called the ‘Pontar tithe’.
El Ministerio de Hacienda es el organismo que promulga y vela por el cumplimiento del Código Fiscal de nuestro país.
The Treasury Department and the Internal Revenue Service both promulgate and enforce the tax law of our country.
El propio Togliatti, en calidad de ministro de Justicia, promulgó en junio de 1946 la amnistía que propició esta situación.
It was Togliatti himself who, as minister of justice, promulgated in June 1946 the amnesty that enabled them.
Pero la locura se extiende desde que Karl Marx promulgó su Manifiesto Comunista hace quince años.
But madness is spreading, ever since Karl Marx promulgated his Communist Manifesto fifteen years ago.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test