Traduzione per "se limitan" a inglese

Se limitan

• are limited
• limited

Esempi di traduzione.

are limited

Hay otros factores que limitan su eficacia.
Other factors limit their effectiveness.

Pero no se limitan a esto.
But our interests are not limited to these elements.

Y los problemas no se limitan al norte industrializado.
And the problems are not limited to the industrialized North.

Entre otras, estas circunstancias incluyen, pero no se limitan a:
These circumstances include, but are not limited to:

Las consecuencias no se limitan a ese descenso.
The consequences have not been limited to this decline.

Estas penas se limitan a la imposición de multas.
These penalties are limited to fines.

Nuestros esfuerzos para contrarrestar la pérdida ósea se limitan a entrenamiento de fuerza y resistencia y complementos.
Our efforts are limited to strength and resistance training and supplements.

Los llamados intercambios, se limitan solo a eso.
These so called exchanges are limited to only this

Las lesiones graves se limitan a unos huesos rotos casi siempre.
Serious injuries are limited to a few broken bones most of the time.

Pero asegúrese de que sus estudios se limitan a la astronomía.
Just try to make certain that your studies are limited to astronomical phenomena.

Las visitas se limitan a 45 minutos.
- Visits are limited to 45 minutes.

Sus obligaciones se limitan a los pacientes del Hospital Londinense.
Your duties are limited to the patients of the London Hospital.

"Los nombres aceptables incluyen y se limitan a: Ebenezer..."
- "acceptable names include and are limited to ebenezer..."

"¿Un elemento de poca importancia cuyas actividades se limitan... a pasar recados entre los líderes terroristas?"
"A minor operative whose activities are limited "to running errands for the leaders"?

Mis capacidades se limitan a los datos ingresados en mis unidades de memoria.
My capacities are limited to the data fed into my memory units.

Todas mis dificultades, solo se limitan a ti.
"All my hardships are limited to you."

Las visitas se limitan a eso.
Her visits are limited to this.

Que limitan un estado puro.
Qui limitent à l’état pur.

Sin embargo, tiene consecuencias que lo limitan.
But it has limiting consequences.

Se limitan a representarlo o describirlo.
They limit themselves to representing or describing it.

¿Limitan las llamadas de pago?
Do you limit toll calls?

Las reglas que establezca no le limitan;
The rules you establish don’t limit you;

De esa manera limitan el alcance y la precisión de sus dardos.
They limit their range and accuracy.

Cosas os restringen que no me limitan a mí.
Constraints are upon thee which do not limit me.

SOBRE TELÉFONOS MÓVILES QUE LIMITAN TU MOVILIDAD
On Mobile Phones That Limit Your Mobility

Sus prohibiciones se limitan a la bebida y al juego.
His shibboleths are limited to drinking and gambling.