Traduzione per "se levanta de" a inglese

Se levanta de

• gets up from
• he rises from

Esempi di traduzione.

gets up from

Reid, no dejes que se levante de la mesa.
Reid, do not let her get up from the table.

Uno no se levanta de eso
WHOA, YOU DON'T GET UP FROM THAT ONE.

Teddy nunca se levanta de la cama.
Teddy never gets up from bed.

No creo que se levante de ésa.
I don't think he's gonna get up from that one.

Sexo y desnudez artística. Marcus se levanta de la cama entre dos mujeres.
Okay, sex and art nudity. "Marcus gets up from bed between two women.

No creo que se levante de esta.
I don't think he'll be getting up from this one.

Uno no se levanta de la mesa, ya lo sabes.
You don't get up from the table, you know.

A veces no se levanta de la cama durante días.
Sometimes he doesn't get up from bed for days.

Se levantó de la camilla... y lanzó las cosas por la rabia.
He gets up from the gurney and throws thingin rage

¿Se levantó de su asiento?
No. Did you get up from your seat?

Ella se levanta de la silla.
She gets up from the chair.

he rises from

Se levanta de su tumba y camina por los establos de noche...
He rises from his grave and walks the stables by night...

Se levanta de la silla (lo que le provoca una nueva punzada;
He rises from the chair (provoking another twinge;

Sin más, se levanta de la cama y regresa a donde estaba.
With that he rises from the bed and goes back to his own place.

– Las palabras de Marino son como un mazazo cuando él se levanta de la cama.
Marino's words crack like a gavel as he rises from the bed.