Traduzione per "se hermana" a inglese

Se hermana

• be sister
• is twinned

Esempi di traduzione.

be sister

2. Hermana consanguínea: la hermana consanguínea hereda la mitad de los bienes si no queda una hermana de doble vínculo.
2. Consanguine sister: A consanguine sister has one half where there is no full sister.

Hermana, hermana, ha estado cerca.
Sister, sister, that was close.

—¿Hermana? ¿Qué ha pasado, hermana?
“Sister? What is it, sister?”

–¿Tenías hermanos? –Una hermana menor.
"Brothers and sisters?' "A younger sister.

La hermana Bridget es mi hermana.
Sister Bridget is my sister.

He venido a por mi hermana. —¿Tu hermana?
“I’ve got a sister.” “A sister?”

Yo soy la hermana Verna, ella es la hermana Grace y ella la hermana Elizabeth.
I am Sister Verna, this is Sister Grace, and this is Sister Elizabeth.

is twinned

Se presta asesoramiento pertinente en materia de políticas y se hermana a instituciones para que institucionalicen el acceso a la información obtenida desde el espacio y su utilización.
Policy-relevant advice is being provided and institutions are being twinned to institutionalize access to and use of space-based information.

Predrag Banovic y su hermano Nenad fueron detenidos por las tropas de la SFOR en julio de 1998.
Predrag Banovic and his twin brother, Nenad, were detained by SFOR troops in July 1998.

A mediano plazo, la idea es lograr una temática transnacional sobre la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres a nivel de las relaciones entre comunidades hermanas.
In the medium term, the idea is to achieve a transnational focus on the issue of equal opportunity between men and women by utilizing the existing ties between twin communes.

—¿Los gemelos son hermanos?
‘Are the twins brothers?’

Pero fueron hermanos gemelos.
But they were twins.

–¿Tú eres su hermana gemela?
'You're her twin?'

Es como con los hermanos gemelos.
It's as with identical twins.