Traduzione per "se hace más difícil" a inglese

Se hace más difícil

• it gets harder
• it becomes more difficult

Esempi di traduzione.

it gets harder

Cada vez se hace más difícil recordar lo que es cierto y lo que no.
“It's getting harder and harder to remember what's true and what's not.”

Con todo lo que se publica estos días, cada vez se hace más difícil estar al día.
With so much being published these days, it gets harder and harder to stay up to date.

—Colega, me encanta volver a la ciudad, pero cada vez se me hace más difícil dejarlos, aunque solo sean unos días.
“I love coming back to the city,” Andrew said, “but, man, it’s getting harder and harder to leave them, even for a few days.

La vida se hace más fácil Mi padre rico señalaba que trabajar por dinero vendiendo tu mano de obra con frecuencia significa que la vida se hace más difícil simplemente porque tienes que trabajar más duro para ganar más dinero.
Life Gets Easier Rich dad pointed out that working for money by selling your labor often means that life gets harder simply because you have to work harder to make more money.

(De hecho, las dos cosas se pueden mezclar y originan un montón de perjuicios.) Al mismo tiempo, también se hace más difícil creer que se pueda controlar algo por medio de los principios o la disciplina, aunque todos hablamos como si fuera posible y, de hecho, hacemos esfuerzos sobrehumanos para conseguirlo.
(These two in fact can get mixed up and cause plenty of mischief.) At the same time it also gets harder and harder to believe you can control anything via principle or discipline, though we all talk as if we can, and actually try like hell.