Traduzione per "se girar" a inglese

Se girar

• turn around
• be rotated

Esempi di traduzione.

turn around

"Se girará y me hablará".
She'll turn around and talk to me.

Consiguió que el coach ganador del año pasado se girara para ella.
She got last year's winning coach to turn around for her, you know?

"Ahora, ahora se girará".
In a minute, she'll turn around.

- No le he dicho que se girara.
I didn't tell you to turn around.

Pienso que me recordaría si se girara.
I think he would remember me If he turned around.

—¿Hizo que se girara en su dirección?
She was turned around towards him?

Me sorprendió que nadie más se girara para contemplarlo.
It amazed me when no one else turned around to stare.

be rotated

Los controles políticos no debieran girar en la misma órbita mal orientada del pasado.
The political wheel should not rotate in the same misguided orbit as in the past.

La ampolleta de vidrio se fija al extremo móvil del material bimetálico, para que pueda girar con el movimiento del material bimetálico.
The glass bulb is fastened to the moveable end of the bimetal, so that it can rotate based on the movement of the bimetal.

La rueda del desarrollo está empezando a girar de manera implacable en el continente.
The wheel of development is beginning to rotate in an unrelenting manner on the continent.

Esos metales tienen coeficientes de expansión diferentes, y hacen girar la espiral cuando se les somete a un cambio de temperatura.
The metals have different coefficients of expansion, and rotate the coil when exposed to a temperature change.

El efecto no gravitacional Yarkovsky - O'Keefe - Radzievskii - Paddack (YORP) de rerradiación de la energía de la luz solar absorbida de un cuerpo irregular es un mecanismo para hacer girar el asteroide hasta su frecuencia de rotación crítica.
A mechanism to spin the asteroid up to its critical rotation frequency is provided by the non-gravitational Yarkovsky - O'Keefe - Radzievskii - Paddack (YORP) effect of re-radiaton of absorbed solar light energy from an irregular body.

La misma fuerza que la hacía girar le estaba haciendo girar a él.
The same force that was rotating her was also rotating him.

Y empezaron a girar.
And began to rotate.

—¿Por qué fue construida para que girara?
Why was it built to rotate?

—¿Qué fue construida para que girara?
Why was what built to rotate?

La hice girar lentamente.
I rotated it slowly.

Ésta empezó a girar, pero luego se atascó.
The doorbegan to rotate, but then it jammed.

Comenzamos a girar sobre nosotros mismos de forma violenta.
We started to rotate violently.

Hago girar objetos tridimensionales.
I rotate three-dimension objects.