Esempi di traduzione.
Formular una política de vivienda;
Formulate a housing policy;
Formular objetivos (resultados);
Formulating objectives (results)
c) Formular recomendaciones apropiadas.
"(c) Formulate appropriate recommendations."
e) formular las políticas oficiales;
(e) Formulation of public policies;
examinar y formular propuestas para la
to review and formulate proposals
a) formular la política general;
(a) To formulate "general policy";
B. Directrices para formular una solución
B. Guidelines for the formulation of an equitable
a) Formular políticas y leyes;
(a) Policy and legislation formulation;
e) Formular la clasificación de las conclusiones;
(e) Formulate the classification of the findings;
—Necesitaré personal especial, por supuesto, a fin de formular. —¡Formular!
“I shall need special staff, of course, in order to formulate—” “Formulate!
Empezó a formular una teoría.
He began formulating a theory.
No tuvo tiempo de formular una respuesta.
He had no time to formulate a reply.
Luego podría formular un plan.
Then he could formulate a plan.
Pendergast no pudo formular una respuesta.
Pendergast could formulate no response.
¿Cómo discernir, cómo formular?
How discriminate, how formulate?
No podía formular más que una respuesta.
I could formulate only one answer.
Déjame formular una hipótesis.
Permets-moi de formuler une hypothèse.
Esta era su manera de formular las quejas.
This was how he had taken to formulating the complaint.
Pero es un poco lento para formular sus conclusiones.
Just he's a little slow formulating his conclusions.”