Esempi di traduzione.
Se prevé que eso se duplicará para el año 2030.
This is projected to double by 2030.
Esa pena se duplicará en caso de reincidencia".
The penalty shall be doubled for a repeated contravention.
... la pena máxima se duplicará si:
... the maximum of the punishment will be doubled if:
La pena se duplicará en los siguientes casos:
The penalty shall be doubled in the following instances:
La pena se duplicará en caso de reincidencia.
The penalty shall be doubled in cases of recidivism.
El número de abogados se duplicará hasta llegar a 600.
The number of attorneys will double to 600.
Duplicar la cuota de las energías renovables
Doubling the share of renewable energy
La duración de las penas se duplicará cuando:
The penalties are doubled:
La cuantía se duplicará y el beneficio, triplicará.
Quantity will double and profit, triple.
Si me das el dinero éste se duplicará.
- "If you give the money it will double.
Yo se duplicará su oferta.
I WILL DOUBLE HIS OFFER.
Se duplicará el dinero. Estoy seguro.
It will double our money I'm sure about it
Comenzando hoy, vuestra carga académica se duplicará.
Starting today, your course load will double.
I se duplicará en- en ningún momento.
I will double it for you in- in no time.
La población de Afganistán se duplicará.
Afghanistan's population will double.
La cantidad se duplicará
...the amount will double up.
.. Tu placer se duplicará.
..your pleasure will double.
Hasbro se duplicará es ganancias durante la noche.
Hasbro will double it's profits over night.
Duplicaré la dosis.
I shall double the dose.
¿Por qué no duplicar su número?
Why not double your numbers?
Era un enriquecimiento, un duplicar la vida.
It was an enrichment, a doubling of a life.
Eso debía de duplicar el efecto.
That has to double the effect.
Su donación oficial se duplicará.
Their official donative will be doubled.
Decidí duplicar el mensaje.
I chose to double up.
—Pero no deseo duplicar mi dinero.
“But I don’t want to double my money.
Tal vez para duplicar su coste.
Maybe it was to double the cost of the massage.
La tasa de mortalidad se duplicará o triplicará.
The death rates will double or more.
Vamos a duplicar los anuncios de televisión.
We're doubling the TV ads.”