Traduzione per "se divertía" a inglese

Se divertía

verbo

• enjoy
• sport
• frolic
• have a good time
• make merry
• amuse oneself
• fool around
• toy
• play about
• make whoopee

Esempi di traduzione.

enjoy verbo

Yo también me divertí.
I enjoyed myself, too.

Aubrey se divertía, fuera a donde fuese.
Aubrey enjoyed it, whatever it was.

Se divertía, eso estaba claro.
He was enjoying himself, that was clear.

¿Crees que me divertía?
You think I enjoyed it?

Le divertía provocarlo.
He enjoyed provoking him.

Le divertía su azoramiento.
He was enjoying her predicament.

Lo cierto es que le divertía.
If anything, he appeared to enjoy it.

sport verbo

Milo se divertía flirteando con Gloria y ella, a su vez, se divertía rechazándolo.
Milo made a sport of flirting with Gloria, and she in turn made a sport of rebuffing him.

No obstante, no era el deporte en sí lo que me divertía.
But it wasn’t just the actual sport that made it fun.

—Solo me divertía un poco —dijo Aberius, riendo débilmente—, solo me mofaba de él. —¡Te burlabas! —espetó Hordo.
“Just having a little sport,” Aberius laughed weakly. “Just taunting him.” “Taunting,” Hordo spat.

Sin embargo, pensaba de modo incoherente, se divertía como un niño en una juguetería a quien se le permitiese tocar todos los juguetes y deshacerse de ellos cuando estuviera cansado.
Yet it was random casual thought; he amused himself the way a child would sport in a toy store if given complete freedom to touch everything and cast it away when tired.

Llegó hasta el cercado y, aunque un guardia arrogante que se divertía con el grupo consiguió alcanzarle con la correa, no se movió ni mostró el menor malestar.
He reached the fence and though a haughty guard who was having much sport with the group flailed at him with the leather belt, he did not move nor show the slightest discomfort.

frolic verbo

A Mati le divertía hablarle a Juguetón como si fuera humano.
It amused Matty to talk to Frolic as if he were human.

have a good time verbo

si veía una ciudad que le gustaba, se quedaba en ella y se divertía hasta que Ginette iba a buscarlo.
if he saw a town that he liked he would plank himself down and have a good time until Ginette came searching for him.