Esempi di traduzione.
No olvidemos que ellas cuentan con nosotros.
Let us not forget that they count on us.
Las niñas que no se cuentan, no cuentan, es nuestro deber rendir cuentas por cada niña.
Girls who are not counted, do not count; it is our duty to account for every girl.
Investigación y desarrollo: no se cuentan por separado.
Research and Development: are not separately counted.
Nuestras comunidades cuentan con nosotros.
Our communities are counting on us.
Los mandatos en calidad de suplentes no cuentan.
Terms as alternate members do not count.
Y tampoco cuentan a efectos del quórum.
They are not counted for quorum purposes.
Ellas cuentan con nuestro compromiso.
They are counting on our commitment.
No se cuentan porque ellos no cuentan.
We do not count them, because they do not count.
No cuentan para nada.
They count for nothing.
Los otros no cuentan.
The others don't count.
Son las otras las que cuentan.
It’s the others that count.”
Son sueños que cuentan.
They are the dreams that count.
Los que cuentan son los genes.
It's the genes that count.
¿Qué quiere decir? ¿Una de esas payasadas en las que se cuentan los pasos?
You mean one of those games where they count off paces?
En los únicos lugares donde votaron a cualquiera fueron aquellos en los que se cuentan las boletas.
The only polls that elected anybody were the ones where they count ballots.