Traduzione per "se cuelga" a inglese

Se cuelga

• it hangs
• hangs

Esempi di traduzione.

it hangs

Pido donaciones porque nuestros países ya soportan la carga de la deuda externa que cuelga como un dogal de sus cuellos.
I am appealing for grants because our countries already have the burden of external debts hanging like a noose around their necks.

Bajo la amenaza de la guerra, la humanidad cuelga de una cruz de hierro.
Under the cloud of threatening war, it is humanity hanging from a cross of iron.

Es muy destructiva; se alimenta de 300 veces su peso al d¡a, hasta que de tal manera se abotaga que se cuelga y se duerme. Y su piel se vuelve una cris lida endurecida
Because the caterpillar crunches its way through the ecosystem, it's very destructive, it eats 300 times of its weight in a day until it's so bloated that it hangs itself up and goes asleep and its skin turns into a hardened chrysalis.

Se cuelga en la galería.
It's hanging in the gallery.

Se cuelga en el baño - dos puertas más abajo a la izquierda.
It's hanging in the bathroom - -Two doors down to the left.

Y se cuelga en los Uffizi.
And it hangs in the Uffizi.

Se cuelga de la puerta de mi armario.
It's hanging off my cupboard door.

Se cuelga como murciélago, en la cloaca... arriesgándose a una muerte segura.
It hangs like bat, in the sewer ... risking certain death.

Cuelga, Sam Vimes. Cuelga de una pieza o cuelga por partes, pero sobre todo cuelga.
Hang, Sam Vimes. Hang together or hang separately. Above all, hang on.

¡A mí no me cuelgas!
You do not hang up on me!

—Y a continuación cuelga.
And then she hangs up.

Cuelga de los goznes.
Hanging off by the hinges.

Y cuelga el teléfono.
and hangs up the phone.

—Cuelga el teléfono.
“Hang up the phone,”

Una pierna cuelga fuera.
A leg hangs outside.

Cuelga debajo de mí.
Tis hanging under me.